Die Tagung führen die BKJ und die Ligue de l'enseignement gemeinsam durch. Sie richtet sich an Organisationen der (sozio-)kulturellen Jugendbildung. Sollten Sie bereits eine französische Partnerorganisation haben, so sprechen Sie bitte die gemeinsame Teilnahme mit ihr ab!
La réunion est organisée par la BKJ et la Ligue de l'enseignement. Elle s'adresse aux structures (socio)culturelles et du travail de jeunesse autour des pratiques créatives et artistiques. Si vous deviez déjà avoir une organisation partenaire en Allemagne, merci de convenir d'une participation conjointe avec elle !
Termin, Ort - Dates, lieu
02.-04.02.2026
Jugendherberge Aachen / Auberge de jeunesse d'Aix-la-Chapelle
Euregionales Jugendgästehaus
Maria-Theresia-Allee 260
52074 Aachen / Aix-la-Chapelle
Teilnahmebeitrag - Frais de participation
Der Teilnahmebeitrag umfasst alle Programm- und Aufenthaltskosten.
Die Grundgebühr für die Teilnahme beträgt 60 Euro pro Person. Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern (max. 3 Personen). Alternativ kann eine Unterbringung im Doppelzimmer für 80 Euro pro Person bzw. im Einzelzimmer für 100 Euro, sofern Plätze noch vorhanden sind.
Les frais de participation comprennent les coûts de programme et de séjour.
Le tarif de base est de 60€ par personne. L'hébergement se fait en chambres multiples (max. 3 personnes). Un hébergement en chambre double est possible pour 80€ par personne ou en chambre simple pour 100€ dans la limite des places disponibles.
Reisekosten - Frais de voyage
Die Teilnehmer*innen reservieren ihre Hin- und Rückreise nach Erhalt der Anmeldebestätigung selbst. Die Reise wird bei Vorlage der Fahrtbelege auf Grundlage der Förderrichtlinien des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) erstattet. Der Fahrtkostenzuschuss des DFJW erfolgt als Kilometerpauschale und basiert auf der Distanz zwischen dem Abfahrtsort und dem Ort der Begegnung.
Teilnehmer*innen dieser Veranstaltung können die vergünstigen Event-Angebote der Deutschen Bahn nutzen. Den Buchungslink senden wir Ihnen mit der Anmeldebestätigung zu.
Bei verspäteter Anreise bzw. vorzeitiger Abreise werden keine Reisekosten erstattet.
Les participant.e.s réservent leur voyage eux.elles-mêmes après réception de leur confirmation d'inscription. Les frais de voyage seront pris en charge en tout ou partie sur justificatifs et sur la base des lignes directrices de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ). La subvention pour frais de voyage repose sur un calcul forfaitaire kilométrique. La distance prise en compte correspond au trajet simple entre le lieu de départ et le lieu de la rencontre.
Aucun frais de voyage ne pourra être remboursé en cas d'arrivée tardive ou de départ anticipé.
Anmeldung - Inscription
Anmeldeschluss ist der 20.11.2025
Clôture des inscriptions le 20.11.2025
Kontakt - Contact
Odile Bourgeois // +49 (0) 30 4848 60 56 // bourgeois@bkj.de
Antonin Robert // +33 (0) 1 43 58 97 95 // arobert@laligue.org